Edit ModuleShow Tags
Edit ModuleShow Tags

Learning the Lingo

Mastering ESL in Fairfield



Alla Schlate, Sacred Heart’s director of the English Language Institute, runs a tight ship.

Photo by Stan Godlewski

When Jiyi “Jenny” Choi was just 14, she boarded a plane from Korea bound for the United States. She’d always wanted to study in America, and so she and her parents decided attending Notre Dame High School was the best way to make that happen. “When I first came to Fairfield, I didn’t speak much English at all. I had been learning it in school, but it was classroom English. The most difficult thing to learn was slang because they don’t really teach that,” says Choi, now a sophomore. 

Choi is one of many students in Fairfield learning English as a second language, or ESL. While numbers aren’t available on how many people enroll in ESL, several places in the area offer courses, including Sacred Heart University, Notre Dame High School, and Norwalk Community College.

While Choi wants to learn English for academic purposes, some people hope improved English will help them career-wise, some want the chance to speak with their grandchildren, and others need it for day-to-day living. In short, the reasons people enroll in ESL are as varied as the languages spoken in their respective homes. Nevertheless, the students share one goal: mastery of the English language.

“All of them are united by one purpose and we offer them every opportunity to help them succeed,” says Alla Schlate, director of the English Language Institute, Sacred Heart University, where between 60 and 80 students from more than 24 countries, including Saudi Arabia, India, China, and Japan attend classes.

It’s a rigorous course dotted with social events such as a wintertime happy hour featuring hot chocolate and croissants, as well as excursions to places such as the USS Intrepid, Sea, Air, and Space Museum, or the Statute of Liberty. 

Over at Notre Dame High School, students from Italy, Germany, Korea, China, and Guatemala attend the high school’s extended study-abroad program. The students live with a host family, some for a year, some for all four years of high school.

“Students are thrown into an environment, it’s fascinating to see. The English they have learned thus far is classroom English. It’s fun through the year to see them pick up slang. It means they’re really getting the nuances of the language,” says Joanna Cipriano, the high school’s international student coordinator.

Indeed English ranks as one of the most difficult world languages to learn. From spellings and pronunciations to grammar and verb tenses, English is replete with oddities. For example, the k in know or knight is silent. Then there are the heteronyms: words that are spelled the same but have different pronunciations and different meanings. For example: “A bandage is wound around a wound.”

“There is so much to take in, it has so many quirks. There is a lot of memorization in English that native speakers don’t think about. So it can be very difficult to sound polite and professional in English for the non-native speaker,” says Madeleine Golda, who runs Golda Consulting, which offers several services including ESL professional development. 

Additionally, English has more words than most comparable world languages because though originally a Germanic language, after the Norman Conquest of 1066, Norman French influenced development. So it’s essential for people to be exposed to the language outside the classroom. However, that’s not always easy, particularly in this corner of Connecticut, Golda says.

“It’s not a listening culture here in Fairfield County. People trying to speak will hear ‘You need to go fix your English.’ So it can be really difficult for non-native speakers,” Golda says.

Aside from navigating the seemingly endless parade of linguistic obstacles, there are cultural challenges in ESL classrooms. 

“I’ve had students from Saudi Arabia say they will not sit next to a girl. I’ll say ‘Does she bite? There’s no biting that I can see. You will sit next to her,’” Sacred Heart’s Schlate says. “I tell them our expectation is you do as we do. Just as we do as you do when we visit your country. I’m Russian, I don’t mince words.”

For the international students at Notre Dame, the first months are often challenging—whether it’s interacting with the community at large or sitting in a classroom where the teaching style is so very different from the students’ home country. Unlike classrooms in Russia or China, for example, American teachers tend to move around the classroom more and ask students for their individual opinions on subjects.

It’s been nearly two years since Choi arrived in Fairfield and although she’s now considering attending an American university, she says she still finds it difficult to overcome one particular aspect: “I was home last summer, and I really miss the food. My mother sends me care packages.”


Multilingual
Bilingual education in the U.S. dates as far back as the first North American settlements in 1664. In addition to many Native American languages, at least 18 languages were spoken in the U.S. in the 1600s. In 1839 some states began to adopt bilingual education laws that authorized instruction in languages other than English.

Add your comment:

Connect With Us

               

Edit ModuleShow Tags
Edit ModuleShow Tags

Catch the Vibe Newsletter

See this weekend's events in the area!
Edit ModuleShow Tags Edit ModuleShow Tags

Archive »Related Content

The Classroom Upstairs

Homeschooling successes and challenges

Memories of “The Kid”

A long friendship and love of baseball

Sounds From the Past

Legendary flutist Adrianne Greenbaum talks about the traditional klezmer music of today

Profiles

Your Guides to Leading Local Professionals

Edit ModuleShow Tags

Edit ModuleShow Tags

January 2019

The Bruce Museum is organizing an exhibition of small artworks created entirely by the public for the public. We invite art lovers of all ages, interests, and abilities to submit a depiction of...

Cost: Free

Where:
Bruce Museum
One Museum Drive
Greenwich, CT  06830
View map »


Sponsor: Bruce Museum
Telephone: 203-869-0376
Website »

More information

In this key moment in our national history and the struggle for women’s equality and freedom of expression, the Fairfield Museum’s exhibition “Flappers: Fashion and...

Cost: Free

Where:
Fairfield Museum and History Center
370 Beach Road
Fairfield, CT  06824
View map »


Website »

More information

Celebrating its 50th anniversary, the Hartford Boat Show (HBS50) features the newest boats on the market including center consoles, fishing boats, luxury cruisers, deck and pontoon boats, sport and...

Cost: $12 in advance online, $14 at the door, $10 Senior/Military one day pass

Where:
Expo Center at Mohegan Sun
1 Mohegan Sun Blvd
Uncasville, CT  06382
View map »


Sponsor: Connecticut Marine Trades Association
Telephone: 860-767-2645
Contact Name: Kathleen Burns
Website »

More information

Show More...
Show Less...

The Bruce Museum is organizing an exhibition of small artworks created entirely by the public for the public. We invite art lovers of all ages, interests, and abilities to submit a depiction of...

Cost: Free

Where:
Bruce Museum
One Museum Drive
Greenwich, CT  06830
View map »


Sponsor: Bruce Museum
Telephone: 203-869-0376
Website »

More information

In this key moment in our national history and the struggle for women’s equality and freedom of expression, the Fairfield Museum’s exhibition “Flappers: Fashion and...

Cost: Free

Where:
Fairfield Museum and History Center
370 Beach Road
Fairfield, CT  06824
View map »


Website »

More information

Learn about the life of Dr. Martin Luther King, Jr. and how he influenced the civil rights movement. Watch short films about King's life and create your own craft with colorful papers and ribbons...

Cost: Free

Where:
Fairfield Museum and History Center
370 Beach Road
Fairfield, CT  06824
View map »


Sponsor: People's United Bank
Telephone: 203-259-1598
Contact Name: Visitor Services Manager

More information

Show More...
Show Less...

The Bruce Museum is organizing an exhibition of small artworks created entirely by the public for the public. We invite art lovers of all ages, interests, and abilities to submit a depiction of...

Cost: Free

Where:
Bruce Museum
One Museum Drive
Greenwich, CT  06830
View map »


Sponsor: Bruce Museum
Telephone: 203-869-0376
Website »

More information

In this key moment in our national history and the struggle for women’s equality and freedom of expression, the Fairfield Museum’s exhibition “Flappers: Fashion and...

Cost: Free

Where:
Fairfield Museum and History Center
370 Beach Road
Fairfield, CT  06824
View map »


Website »

More information

Join the area’s leading investment and financial professionals at the CFA Society Hartford’s Annual Forecast Dinner. The group’s premier networking event of the year will be...

Cost: Individual Member seats are $90 before 1/8, $110 for non-members

Where:
Connecticut Convention Center
100 Columbus Blvd.
Hartford, CT  06103
View map »


Sponsor: CFA Society Hartford
Telephone: 860-604-1411
Contact Name: Rebecca Taylor
Website »

More information

Show More...
Show Less...

Join us to explore adventures in stories about Alice in Wonderland, animals, and games!

Cost: Free

Where:
Fairfield Museum and History Center
370 Beach Road
Fairfield, CT  06824
View map »

More information

The Bruce Museum is organizing an exhibition of small artworks created entirely by the public for the public. We invite art lovers of all ages, interests, and abilities to submit a depiction of...

Cost: Free

Where:
Bruce Museum
One Museum Drive
Greenwich, CT  06830
View map »


Sponsor: Bruce Museum
Telephone: 203-869-0376
Website »

More information

In this key moment in our national history and the struggle for women’s equality and freedom of expression, the Fairfield Museum’s exhibition “Flappers: Fashion and...

Cost: Free

Where:
Fairfield Museum and History Center
370 Beach Road
Fairfield, CT  06824
View map »


Website »

More information

Join us for the reception on the opening evening of the exhibition, Ghosts: French Holocaust Children, on Wednesday, January 23rd, from 6-7:30 p.m. in the Walsh Gallery at the Quick Center for...

Cost: 0

Where:
Walsh Gallery
200 Barlow Road
Fairfield, CT  06824
View map »


Website »

More information

Show More...
Show Less...

The Bruce Museum is organizing an exhibition of small artworks created entirely by the public for the public. We invite art lovers of all ages, interests, and abilities to submit a depiction of...

Cost: Free

Where:
Bruce Museum
One Museum Drive
Greenwich, CT  06830
View map »


Sponsor: Bruce Museum
Telephone: 203-869-0376
Website »

More information

Join us for a conversation between collector Jeffrey Horvitz and Alvin L. Clark, Jr., (Curator, The Horvitz Collection and The J.E. Horvitz Consultative Curator, Department of Drawings, Division...

Cost: Free

Where:
Fairfield University Art Museum
1073 North Benson Road
Fairfield, CT  06824
View map »


Website »

More information

A French Affair: Drawings and Paintings from The Horvitz Collection will be on view in the Bellarmine Hall Galleries from January 25 - March 29, 2019; an Opening Reception will take place on...

Cost: Free

Where:
Fairfield University Art Museum
1073 North Benson Road
Fairfield, CT  06824
View map »


Website »

More information

Thursday, Jan. 24 Author Talk: Stephanie Land - Maid: Hard Work, Low Pay and a Mother's Will to Survive, 7 – 8:30 p.m. Maid is showing up on almost every best of, must read, don't miss list of...

Cost: free

Where:
Wilton Library
137 Old Ridgefield Road
Wilton, CT  06897
View map »


Sponsor: Wilton Library
Telephone: 203-762-3950
Contact Name: Wilton Library
Website »

More information

In this key moment in our national history and the struggle for women’s equality and freedom of expression, the Fairfield Museum’s exhibition “Flappers: Fashion and...

Cost: Free

Where:
Fairfield Museum and History Center
370 Beach Road
Fairfield, CT  06824
View map »


Website »

More information

Members and guests are invited to join us for the Election of Trustees, followed by an artist talk by eight photographers with work in the current exhibit. Visit our website at...

Cost: 0

Where:
Carriage Barn Arts Center
681 South Ave.
Waveny Park
New Canaan, CT  06840
View map »

More information

Show More...
Show Less...

The Bruce Museum is organizing an exhibition of small artworks created entirely by the public for the public. We invite art lovers of all ages, interests, and abilities to submit a depiction of...

Cost: Free

Where:
Bruce Museum
One Museum Drive
Greenwich, CT  06830
View map »


Sponsor: Bruce Museum
Telephone: 203-869-0376
Website »

More information

In this key moment in our national history and the struggle for women’s equality and freedom of expression, the Fairfield Museum’s exhibition “Flappers: Fashion and...

Cost: Free

Where:
Fairfield Museum and History Center
370 Beach Road
Fairfield, CT  06824
View map »


Website »

More information

Born from humble beginnings in the Black Rock section of Bridgeport, CT The Alpaca Gnomes cut their teeth in the neighborhood bar scene by playing marathon shows filled with originals and a wide...

Cost: $15.00 - $20.00

Where:
Wall Street Theater
71 Wall Street
Norwalk, CT  06850
View map »


Sponsor: Jeanne Moore
Telephone: (203) 831-5004
Contact Name: Jeanne Moore
Website »

More information

Are you a lifelong with a passion for sharing history? Find out about becoming a Museum Docent! Docents are trained volunteer educators who present guided tours and other education programs to...

Cost: Free

Where:
Fairfield Museum and History Center
370 Beach Road
Fairfield, CT  06824
View map »

More information

Show More...
Show Less...

The Bruce Museum is organizing an exhibition of small artworks created entirely by the public for the public. We invite art lovers of all ages, interests, and abilities to submit a depiction of...

Cost: Free

Where:
Bruce Museum
One Museum Drive
Greenwich, CT  06830
View map »


Sponsor: Bruce Museum
Telephone: 203-869-0376
Website »

More information

In this key moment in our national history and the struggle for women’s equality and freedom of expression, the Fairfield Museum’s exhibition “Flappers: Fashion and...

Cost: Free

Where:
Fairfield Museum and History Center
370 Beach Road
Fairfield, CT  06824
View map »


Website »

More information

Saturday, Jan. 26 Mini Golf Family Day in the Stacks at Wilton Library, 10 a.m. – 4 p.m. Wilton Library will hold its 2nd mini golf fundraising event. There will be food (each paid admission will...

Cost: $5

Where:
Wilton Library
137 Old Ridgefield Road
Wilton, CT  06897
View map »


Sponsor: Wilton Library
Telephone: 203-762-3950
Contact Name: Wilton Library
Website »

More information

  Touchon transforms verbal language into handsome geometric compilations, to reveal the beauty and musicality of language characterized by warmly colored shapes, interlocking irregular grids and...

Cost: free

Where:
Canfin Gallery
39 Main Street
Tarrytown, NY  10591
View map »


Sponsor: Canfin Gallery
Telephone: 914-332-4554
Contact Name: Jean-Claude Canfin
Website »

More information

Show More...
Show Less...
Edit ModuleShow Tags
Edit ModuleShow Tags